tag:blogger.com,1999:blog-8403622452213426989.post570171757707748958..comments2023-08-25T15:34:37.221+02:00Comments on 63°49'LatitudineNord: Trote e Domande (post di lagne)Morgaine le Féehttp://www.blogger.com/profile/02605423079401047952noreply@blogger.comBlogger29125tag:blogger.com,1999:blog-8403622452213426989.post-46539808870509744012010-05-17T09:45:51.247+02:002010-05-17T09:45:51.247+02:00Ma allora perchè il Vikingo fantastica di venire q...Ma allora perchè il Vikingo fantastica di venire qua? Fai conoscere al bimbo LA DIFFERENZA in modo che diventi il nostro futuro Presidente. Tu scrivi splendidamente. Quando ti chiedono COSA VUOL DI RE THULE spiegalo a fondo. Non far ingoiare la tua cultura dall'imbuto del banale! BaciJulianoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8403622452213426989.post-23604787928182102562010-05-10T13:27:22.589+02:002010-05-10T13:27:22.589+02:00Per fortuna che ci sei tu, ogni volta che mi viene...Per fortuna che ci sei tu, ogni volta che mi viene un po' di tristezza e mi viene voglia ti tornare indietro, leggo qualcosa sul tuo blog e ritorno quasi contento di essere qui in Svezia.<br />A mio figlio parlerò di auto italiane, di moto italiane, e di grandi piloti, e gli spiegherò anche come mai li attorno girano sempre un sacco di soldi... mentre non girano dove ce ne sarebbe bisogno.<br />Un posto così bello da vedere e così brutto da viverci... bahMarcohttps://www.blogger.com/profile/02802475859447907557noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8403622452213426989.post-889799239138066092010-05-08T14:30:00.641+02:002010-05-08T14:30:00.641+02:00Vorrei poterti contraddire, giuro, ma in questo pe...Vorrei poterti contraddire, giuro, ma in questo periodo non ce la faccio. Anche se evitiamo con cura tutte le tristezze da te elencate, quando pensiamo all'ipotesi di allargare la famiglia un po' di sconforto ci assale. Condivido al 100% quello che scrivi sulla cittadinanza europea!Simonahttps://www.blogger.com/profile/08371857623005116608noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8403622452213426989.post-6795532406087294592010-05-03T23:57:57.336+02:002010-05-03T23:57:57.336+02:00"Don't be so gloomy. After all it's n..."Don't be so gloomy. After all it's not that awful. Like the fella says, in Italy for thirty years under the Borgias they had warfare, terror, murder, and bloodshed, but they produced Michelangelo, Leonardo da Vinci, and the Renaissance. In Switzerland they had brotherly love - they had 500 years of democracy and peace, and what did that produce? The cuckoo clock."<br /><br />E comunque essere orgoliosi della propria nazionalità (qualsiasi essa sia) è stupido visto che non è qualcosa che hai scelto o che hai ottenuto per merito.ophmacnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8403622452213426989.post-85530875538428796492010-04-30T22:52:39.915+02:002010-04-30T22:52:39.915+02:00Non essendo mio marito, l'affermazione perde d...Non essendo mio marito, l'affermazione perde di significato ;). Se fosse mio marito: no, non l'abbatterei (e poi, ha capito l'andazzo): con tutti gli anni che ci ho messo per scovarlo. Fin nell'Ultima Thule son dovuta andare!<br />Buon fine settimana anche a te :)Morgaine le Féehttps://www.blogger.com/profile/02605423079401047952noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8403622452213426989.post-15073270636995212902010-04-30T22:22:28.598+02:002010-04-30T22:22:28.598+02:00Il paese in cui sono più amati a quanto mi risulta...Il paese in cui sono più amati a quanto mi risulta, è la Germania (dopo l'Italia).<br /><br />L'inglese ce l'ho messo in mezzo, perché pensavo che vivendo tu in un contesto internazionale, la usassi come mezzo per esprimerti quando lo Svedese non ti sorreggesse.<br /><br />in Italia tornateci per le vacanze soltanto, che è meglio.<br /><br />Buon fine settimana :)<br /><br /><br />p.s. sei d'accordo su tutto? anche sull'eventuale necessità di abbattere tuo marito? :PTopGunhttps://www.blogger.com/profile/09006157429902937139noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8403622452213426989.post-64905473059829311102010-04-30T21:50:05.291+02:002010-04-30T21:50:05.291+02:00@TopGun: si, sono d'accordo, in linea di princ...@TopGun: si, sono d'accordo, in linea di principio con tutto quello che scrivi, compreso il discorso sul cibo; l'unica inesattezza é che il mezzovikingo non parla inglese, perché noi in famiglia parliamo svedese, quindi le lingue sono solo due ;)<br />E, sulle serie gli sto giá tirando fuori l'Apemaia, i Barbapapá e la Pimpa, per bud e terence aspetto qualche anno (fralaltro, non credevo, ma sono conosciuti pure in Svezia!)Morgaine le Féehttps://www.blogger.com/profile/02605423079401047952noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8403622452213426989.post-87623725353851802362010-04-29T13:38:40.003+02:002010-04-29T13:38:40.003+02:00L'unione Europea va vanti, è tutta in salita l...L'unione Europea va vanti, è tutta in salita la strada, ci sono state battute d'arresto, ma si prosegue.<br /><br />La cittadinanza Europea, noi, già ce l'abbiamo.<br />Se volete vi stilo una pergamena con tutti i diritti e doveri che comporta...o magari vi cerco un link che è meglio ;)<br /><br />capitolo lingua, col babbo parla Svedese, con la mamma Italiano e magari con entrambi Inglese... quanto fortunato è questo bimbo?<br />magari per fare le cose con precisione nordica, ti rivolgi ad un logopedista per lingua per impostare nel miglior modo possibile questo trilinguismo.<br /><br />togliendo i panni del tuttologo, torno un momentino in tema.<br /><br />l'arte? la stiamo distruggendo, non ce ne curiamo.<br />venite a trovarmi a Napoli, vi faccio fare un tour degli orrori.<br /><br />il cibo?<br />le uova sono da allevamento intensivo, il burro è un prodotto industriale come tanti altri, le verdure hanno sapore standard.<br />l'ultima volta che ho mangiato un pomodoro vero è stato 5 anni fa.<br />il latte?in campania è acqua bianca. <br />i formaggi? saporiti. I love parmiginao.<br /> i salumi? buoni ma pur sempre frutto di procedimenti industriali non scordiamolo.<br />le carni? come toccano la griglia si afflosciano perché sono pompate pure quelle.<br /><br />quindi, scordiamoci l'arte la cultura il cibo.<br /><br />concentrati sul raccontargli chi è la sua mamma, parlagli dei nonni.<br />degli amici di mamma.<br />parlagli delle persone per bene che vedi intorno.<br />Gino Strada, come il panettiere gentile dal quale da piccola andavi a prendere il pane.<br /><br />Italiano,Svedese,Danese,Americano,Cinese,Giapponese,Indiano,Argentino,Brasiliano....<br /><br />la ricetta della brava persona è standard. non dipende dalla nazione in cui cresci (sebbene l'ambiente influenzi tantissimo).<br /><br />tu fornisci strumenti e chiavi di lettura, fai tutto quello che puoi, il resto toccherà a lui. al mezzo vikingo.<br /><br />appoggio l'idea di fargli sentire la musica, di fargli vedere un pò di film (bud e terence!!!! vogliamo privarlo di bud e terence?) tira fuori le vecchie serie come i puffi.<br />tu mi dirai "ma i puffi non sono Italiani" no. ma magari sono un tuo ricordo, il ricordo di una bimba italiana che è stata influenzata dai "buoni" si tante storie lette e viste.<br /><br />avrei un altro kilometro post da scrivere, ma forse è meglio che la pianto :)<br /><br />p.s. se tuo marito volesse trasferirsi in Italia, comincia col parlargli della situazione occupazionle.<br />del costo della vita.<br />della scarsa attenzione per le famiglie.<br />mandalo a fare trafile burocratiche come dice gattovi.<br /><br />se ancora non si convince.<br />bhe purtroppo a quel punto le avrai tentate tutte, e potrai solo abbatterlo :PTopGunhttps://www.blogger.com/profile/09006157429902937139noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8403622452213426989.post-17407632658420504052010-04-29T12:04:51.440+02:002010-04-29T12:04:51.440+02:00@gabrih: sono proprio felice di sentirti! qualche ...@gabrih: sono proprio felice di sentirti! qualche giorno fa avevo scritto sulle betoneghe se sapevano qualcosa di te, perché da un po' non ti leggevo. Chissá se un giorno ci si incontrerá nella "cittá italiana piú settentrionale" ;-). Grazie per la tua testimonianza triligue e triculturale! Qui da noi i contatti con l'Italia non sono altrettanto immediati, ma molto probabilmente anche qui faremo come voi. Non c'é il negozietto di specialitá italiche, ma ci affideremo a Luigi della Pastavagn.<br />@Maxxfi: credo anch'io che l'EU ci abbia messo lo zampino. Qualche anno fa sono passati dal permesso di soggiorno alla piú blanda 'registrazione' di soggiorno per i cittadini EU (ció non toglie che l'ufficio immigrazione, alla nascita di mio figlio, mi abbia immediatamente spedito una minacciosa lettera per 'far richiesta di permesso di soggiorno' per il piccoletto, ahah. non si erano aggiornati, evidentemente). Molto probabilmente anche il fatto che si possa mantenere la nazionalitá precedente é una norma nuova.Morgaine le Féehttps://www.blogger.com/profile/02605423079401047952noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8403622452213426989.post-43265432115207148392010-04-29T10:48:32.316+02:002010-04-29T10:48:32.316+02:00@Morgaine: e' possibile che la legislazione si...@Morgaine: e' possibile che la legislazione sia cambiata di recente. Qui in Finlandia per esempio la multipla cittadinanza e' permessa a partire solo dal 2003.<br />Magari (come per altre cose :-P) hanno preso idea dalla Svezia,<br />anche se non escludo sia una effetto della partecipazione alla UE.Maxxfinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8403622452213426989.post-1131283202372369282010-04-29T10:29:15.237+02:002010-04-29T10:29:15.237+02:00ciao "umea" (ci conosciamo dalle babbion...ciao "umea" (ci conosciamo dalle babbions, che peraltro non frequento piú!), anche io sono una expat con una bimba con 2 nazionalitá e 3 lingue. Come trasmetterle l'orgoglio di essere italiani? Beh per lei per adesso l'Italia vuol dire nonni, Venezia, i CD di Battisti in macchina e il negozio di specialitá italiche qui a Monaco dove le comrpo i biscottini plasmon e dove i signori gentili le regalano sempre una merendina, un confetto o qualche altro golositá. Ecco, alla fine saranno questi i fattori (e quindi volutamente non parlo proprio di valori) che le insegneró anche in futuro e che non sará difficile trasmetterle: la famiglia, le radici, una certa allegria latente che qui manca, il sapersi godere la vita, certa musica o magari poesie o anche letteratura... per i valori civili il PAese di riferimento sará sempre la Germania. Per la vera gioia di vivere, la consapevolezza di quanto si é fortunati a vivere qui, e indubbiamente per il ballo, l'America Latina, nello specifico l'Ecuador. <br />Noi facciamo cosí. <br />Un abbraccio da Monaco, <br /><br />gabrihAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8403622452213426989.post-24953692515421681282010-04-29T10:21:05.878+02:002010-04-29T10:21:05.878+02:00Ohoh, grazie per l'info, ci faccio un pensieri...Ohoh, grazie per l'info, ci faccio un pensierino l'anno prossimo, allora (in effetti ieri sono ritornata sul sito del migrationsverket e confermano, magari le norme sono cmbiate negli ultimi anni.)<br /><br />@karin: col mezzovikingo io parlo esclusivamente italiano, non solo per ragioni didattiche, ma anche perché sono proprio piú spontanea. In Italia non ci andiamo molto spesso (una volta l'anno) perché costa parecchio. Il mese prossimo ci faremo un salto e saró molto curiosa di vedere come reagirá!Morgaine le Féehttps://www.blogger.com/profile/02605423079401047952noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8403622452213426989.post-19785214286350848072010-04-28T16:02:19.734+02:002010-04-28T16:02:19.734+02:00Confermo che la burocrazia svedese (e quella itali...Confermo che la burocrazia svedese (e quella italiana) non prevede che tu rinunci alla tua cittadinanza italiana quando prendi quella svedese.<br />In generale vale per tutti i paesi europei con l'esclusione della Danimarca (ovviamente) e della FranciaGattoVIhttp://gattovi.splinder.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8403622452213426989.post-81130685126780473492010-04-28T14:42:16.473+02:002010-04-28T14:42:16.473+02:00Non perdi la cittadinanza italiana se prendi quell...Non perdi la cittadinanza italiana se prendi quella svedese! Puoi avere tutt'è due! Per quanto riguarda la lingua sono sicura che può imparare l'italiano anche se abitate sempre in Sveia, ma è importante che tu parli sempre italiano con lui e anche che ha molti contatti con l'Italia o italiani. I nostri due figli più grandi si fanno capire in italiano, non bene, ma è perché il padre non parla italiano con loro. Hanno imparato lo stesso perché quando erano piccoli andavamo in Italia un paio di volte all'anno, ma anche perché avevamo amici italiani in Svezia (per esempio il famoso Luigi =)) e così sentivano spesso l'italiano ed erano costretti a parlare un po' ogni tanto. I due più piccoli parlano poco perché andiamo raramente in Italia adesso e non incontriamo italiani qui. Poi, ogni paese ha i suoi orgogli e i suoi problemi. Lui ha lo stesso i suoi radici lì non si può cambiare. Buona fortuna!Carinhttps://www.blogger.com/profile/17175812946912309601noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8403622452213426989.post-64399605950007831482010-04-28T09:05:37.389+02:002010-04-28T09:05:37.389+02:00Grazie per tutte le vostre ricche, gentilissime ed...Grazie per tutte le vostre ricche, gentilissime ed articolate risposte. Ci sarebbero da dedicare diverse righe ad ognuna, ma diventerebbe davvero un poema.<br /> <br />(Lauretta! é quindi con un post di lagne che sei uscita allo scoperto :) poi devi scrivermi e raccontarmi che stai facendo ;) )<br /><br />Come scrivevo anche nel post, lo so che esistono molte cose buone e molte persone degne in Italia (e Rita Levi Montalcini ne é un esempio). Il problema é, appunto, quello che se ne vede all'estero, quello che mi capita di vedere sui giornali online. (su quest'ultimi, perfino il Vikingo mi ha chiesto che cosa stessi leggendo data l'alta densitá di immagini a sfondo sessuale)<br />Io vorrei che mio figlio ne apprezzasse le cose buone, ma spero che non venga influenzato da una certa mentalitá che, purtroppo, vedo prendere sempre piú piede.<br /><br />Per rispondere a maxxfi: non ha commentato moltissimo, l'ho visto perplesso. Si vede che certe cose qua non sarebbero nemmeno pensabili, una Trota verrebbe cacciata a furor di popolo e di Aftonbladet. Poi dopo un po', ha aggiunto che lui vede l'Italia come un Paese molto conservatore: ció funziona bene quando si tratta di preservare i cibi genuini e i vini DOC, ma funziona malissimo quando si parla di omosessuali, aborto, accettazione dello straniero, religione. Vedo inoltre che il Vikingo dá -quasi- per scontato che di politici ed istituzioni ci si possa fidare, mentre la mia visione é parecchio piú cinica.<br /><br />E poi, qua ho io una domanda per GattoVI: in che senso non perdi la tua cittadinanza d'origine se prendi la svedese? Lo dici in senso figurato o proprio burocratico? io avevo letto sul sito del migrationsverket che si deve rinunciare alla propria se si prende quella svedese. È solo in casi come quello del Mezzovikingo in cui si é autorizzati ad averle contemporaneamente. Boh.Morgaine le Féehttps://www.blogger.com/profile/02605423079401047952noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8403622452213426989.post-39816691759060358062010-04-28T08:46:35.439+02:002010-04-28T08:46:35.439+02:00@Eilan82:beh,che l'Italia sia cibo,arte e moda...@Eilan82:beh,che l'Italia sia cibo,arte e moda non è una cosa da poco eh!Francescanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8403622452213426989.post-10691170400026535622010-04-27T21:04:09.015+02:002010-04-27T21:04:09.015+02:00Cittadinanza europea, sai quante volte ci ho pensa...Cittadinanza europea, sai quante volte ci ho pensato :Dgattosolitariohttp://gattosolitario.splinder.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8403622452213426989.post-954772292619649682010-04-27T19:54:49.559+02:002010-04-27T19:54:49.559+02:00La cittadinanza europea sarebbe una gran bella cos...La cittadinanza europea sarebbe una gran bella cosa e anche io la prenderei di corsa, dato che mi sento cittadina del mondo come te.<br />E per quanto riguarda i tuoi dubbi e le tue paure per il bimbo, beh... ti capisco benissimo purtroppo, perché è lo stesso ragionamento che farei anche io se fossi al tuo posto... -.-''<br />Proprio qualche sera fa parlavo con altre persone del nostro paese e tutti sono stati d'accordo nel dire che l'Italia ormai è solo cibo/arte/moda e nulla più.<br />Una vera desolazione... :(Eilan82http://www.dropsofmylife.splinder.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8403622452213426989.post-12572248805858424952010-04-27T08:55:15.032+02:002010-04-27T08:55:15.032+02:00Sono molto d'accordo con il primo commento,que...Sono molto d'accordo con il primo commento,quello di Bilingue per gioco.Le cose negative che hai scritto sull'Italia sono tutte verissime,e anzi,ce ne sarebbero molte altre.Ma ci sono anche cose molto belle che non si vedono,perchè non ci vengono puntati sopra i riflettori.Ci sono persone che si impegnano ogni giorno per cambiare questo paese,per aiutare gli altri e per vivere nel rispetto di questi ideali.Parla a tuo figlio,magari quando sarà piu'grande,di Gino Strada, di Ilaria Alpi,di Falcone e di Borsellino,ma anche degli operai che lavorano 12 ore al giorno per garantire una vita dignitosa alla propria famiglia.. e di molti altri che hanno dato la vita e lottano ogni giorno per cambiare le cose.Francescanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8403622452213426989.post-86736376966474746032010-04-27T08:37:12.668+02:002010-04-27T08:37:12.668+02:00Accipicchia Morgaine, bel post!
Secondo me, cresce...Accipicchia Morgaine, bel post!<br />Secondo me, crescere in un paese 'a tinte forti' come l'Italia ha il suo valore educativo, almeno se hai a fianco genitori che ti stanno a fianco e ti sostengono nelle scelte.<br />Magari piu' tardi aggiungero' qualche altra considerazione, ma per ora ho una domanda: dopo che hai raccontato al Vichingo della rava, la fava e la Trota, lui che ne pensa? <br />Fosse stato in te, sarebbe scappato da li o no?<br />Se no, forse tu hai imparato una lezione che solo tu puoi dare al Mezzovichingo.Maxxfinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8403622452213426989.post-422051437704417332010-04-26T23:09:14.618+02:002010-04-26T23:09:14.618+02:00Cara Giannina,
mi dispiace sentirti parlare cosi&#...Cara Giannina,<br />mi dispiace sentirti parlare cosi'.......amiamo il nostro paese, è uno dei paesi piu' belli di questo pianeta....<br />ti prego non cambiare nazionalità.....all'Italia serve il tuo voto :), ora piu' che mai.<br /><br />un bacionelaurettanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8403622452213426989.post-41580988563707237732010-04-26T22:06:16.658+02:002010-04-26T22:06:16.658+02:00Quando si ha una intelligente mamma italiana non è...Quando si ha una intelligente mamma italiana non è necessario abitare a lungo in Italia per parlare bene l’italiano. Indipendentemente dal fatto che si sia orgogliosi o meno del proprio paese. La seconda lingua la si impara senza incoraggiamenti di sorta, ma in modo naturale sentendo parlare papà e mamma ognuno nella propria lingua. <br />Ho due figli che a due anni non parlavano e a due e mezzo erano bilingui. <br />Imparare una lingua non vuol dire automaticamente assorbirne la mentalità. La mentalità se la formerà negli anni in base al proprio vissuto. La conoscenza della lingua (delle lingue) può solo aiutarlo a capire meglio le varie realtà del mondo. Il bambino per imparare l’inglese, il francese o altre lingue dovrà studiare, dovrà impegnarsi, dovrà sobbarcarsi mesi e anni di duro lavoro. Nel caso specifico, l’italiano lo imparerà gratis e senza fatica. <br />Un’ultima cosa. L’Italia non è solo corruzione, menefreghismo o pressapochismo. <br />C’è la mafia, ma ci sono tanti giovani che lottano contro e gestiscono cooperative nei terreni sequestrati ai mafiosi.<br />Ci sono tanti volontari che, in silenzio, offrono il proprio tempo libero per cause degne.<br />C’è ancora tanta gente onesta che non si vede solo perché non appare e non fa rumore. <br />Lillo Cosentinolillohttps://www.blogger.com/profile/09276475891952926618noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8403622452213426989.post-34490400512658167172010-04-26T22:05:07.877+02:002010-04-26T22:05:07.877+02:00Quando si ha una intelligente mamma italiana non è...Quando si ha una intelligente mamma italiana non è necessario abitare a lungo in Italia per parlare bene l’italiano. Indipendentemente dal fatto che si sia orgogliosi o meno del proprio paese. La seconda lingua la si impara senza incoraggiamenti di sorta, ma in modo naturale sentendo parlare papà e mamma ognuno nella propria lingua. <br />Ho due figli che a due anni non parlavano e a due e mezzo erano bilingui. <br />Imparare una lingua non vuol dire automaticamente assorbirne la mentalità. La mentalità se la formerà negli anni in base al proprio vissuto. La conoscenza della lingua (delle lingue) può solo aiutarlo a capire meglio le varie realtà del mondo. Il bambino per imparare l’inglese, il francese o altre lingue dovrà studiare, dovrà impegnarsi, dovrà sobbarcarsi mesi e anni di duro lavoro. Nel caso specifico, l’italiano lo imparerà gratis e senza fatica. <br />Un’ultima cosa. L’Italia non è solo corruzione, menefreghismo o pressapochismo. <br />C’è la mafia, ma ci sono tanti giovani che lottano contro e gestiscono cooperative nei terreni sequestrati ai mafiosi.<br />Ci sono tanti volontari che, in silenzio, offrono il proprio tempo libero per cause degne.<br />C’è ancora tanta gente onesta che non si vede solo perché non appare e non fa rumore. <br />Lillo Cosentinocosentinolillo@libero.itnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8403622452213426989.post-38252611385764376102010-04-26T22:01:21.902+02:002010-04-26T22:01:21.902+02:00Che tristezza, mentre leggevo il tuo post cercavo ...Che tristezza, mentre leggevo il tuo post cercavo di pensare a qualcosa di bello da dire sul mio Paese, però man mano che leggevo le cose che hai scritto ho quasi cambiato idea. Purtroppo hai ragione... Sicuramente di cose belle in Italia ce ne sono ancora, ma quello che risalta di più agli occhi, soprattutto all'estero, sono le cose che citi tu. Quindi che dire? ..che ci sono ancora brave persone che vivono in Italia, che credono nei valori veri, che cercano di tramandare tradizioni che stanno scomparendo. Ci sono piccoli borghi e paesini che ricordano i nonni, la vita dei contadini e la semplicità. Al momento non mi viene in mente molto altro, sigh!Claudia Prottihttps://www.blogger.com/profile/05819034289684974031noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8403622452213426989.post-16371302478881094262010-04-26T19:59:36.697+02:002010-04-26T19:59:36.697+02:00l'italiano si parla anche in Ticino ;-)l'italiano si parla anche in Ticino ;-)Eleonorahttps://www.blogger.com/profile/07429954045291355413noreply@blogger.com